블로그 이미지
영어&중국어한마디, 일상생활, 사진...
봄니프

공지사항

글 보관함

calendar

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

안절부절

2009.03.16 10:07 | Posted by 봄니프
오늘은 성적표 나오는날! 인터넷을 할때도 숙제를 할때도 밥을 먹을때도 떨려서 집중이 안되네~ 아우 떨려!!!!!!! 

"안절부절하다"

"I am fidgeting nervously"

fidgeting 은 몸을 계속 움직인다는 뜻으로  fidgeting nervously 는 너무 떨려서 어쩔 줄을 모른 다는 걸 뜻합니다. 이 표현의 어원은 moving briskly (빨리 움직인다) 이므로 안절부절 이라는 표현과 뜻이 비슷합니다.