블로그 이미지
영어&중국어한마디, 일상생활, 사진...
봄니프

공지사항

글 보관함

calendar

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

밑져야본전이지

2009.03.18 09:52 | Posted by 봄니프
새로나온 아이팟이 너무 갖고싶은데.  엄마한테 말해보라고 부추기는 내 친구 왈: "밑져야본전이지~" 
니가 무서운 울엄마를 몰라서 그래...ㅠㅠ

"밑져야본전이지~~!"

"Trying wouldn't hurt."

밑져야본전이란 시도해봐도 아무 피해가 없다는 뜻입니다. 영어표현도 비슷하게 'try' 는 '시도하다' 'wouldn't hurt' 는 '피해가없다/ 다치지 않는다' 라는 뜻이랍니다.